Double regard sur l’Algérie | El Watan
toggle menu
samedi, 12 juin, 2021
  • thumbnail of elwatan10062021



NE NOUS RACONTEZ PLUS D’HISTOIRES !

Double regard sur l’Algérie

08 juin 2021 à 10 h 04 min

Ne nous racontez plus d’histoires !, un documentaire de Ferhat Mouhali et Carole Filiu commence leur carrière.

Coup de pouce, Paca propose de voir en avant-première ce film en projection au cinéma d’art et d’essai à Vitrolles, le vendredi 28 juin à 20 heures.
C’est un double regard sur l’Algérie : elle est française, il est algérien.

Toute leur enfance a été bercée par la guerre d’Algérie. Souvenirs traumatisants d’un départ forcé pour la journaliste, fille de pieds-noirs ; récit mythifié d’une indépendance glorieuse pour le réalisateur, militant des droits humains. Chacun a eu droit à sa version de l’histoire.

Loin de l’historiographie officielle, ils rencontrent des témoins aux discours volontairement oubliés et qui se battent contre la guerre des mémoires pour faire entendre une vérité plus apaisée.

UN TOURNAGE EN ALGÉRIE ET EN FRANCE

Après un travail d’écriture important à travers notamment une participation aux rencontres professionnelles du Festival de documentaire de Lussas (Ardèche, France) en 2014, les réalisateurs ont effectué les repérages du film à travers deux voyages en Algérie en 2014 et début 2015.

Le tournage a eu lieu en Algérie à l’automne 2015 et en France au printemps 2016. Ils ont visionné l’ensemble des images durant l’été 2016. Une campagne de collecte de fonds par internet a aidé à la concrétisation du projet.

Ils expliquent (sur https://fr.ulule.com/plus-dhistoires/) leur cheminement : «Nous partons tous les deux à la recherche de notre passé. Nous utilisons les lieux comme outils de rencontre et de révélation de la mémoire : écoles, stèles commémoratives, villages bombardés abandonnés, lieux de torture…»

«La mer Méditerranée et la ville de Marseille, symboles par excellence de la jonction entre les deux cultures, sont particulièrement présentes à l’image. Elles constituent le point de référence du film. Le voyage, par route, avion ou bateau est utilisé comme lien entre chaque lieu et espace.»

«Nous avons évité au maximum les entretiens classiques en intérieur. Nous préférons rencontrer nos interlocuteurs dans des lieux qui leur sont attachés, chargés de leur mémoire.»

Portraits des réalisateurs

Carole Filiu est fille de pieds- noirs, originaires d’Alger et de Tiaret.

Diplômée de l’école de journalisme de Bordeaux en 2009, elle travaille d’abord pour le journal régional Sud-Ouest puis pour le site de celui-ci, SudOuest.fr. Durant deux ans, elle écrit, réalise et monte le web-documentaire Fatea (Femmes au travail en Algérie) constitué de neuf portraits de femmes sur l’ensemble du territoire algérien.

Ferhat Mouhali est algérien, né en Kabylie.

Il obtient une licence en sciences économiques en 2005 à l’université de Béjaïa et montre un parcours rythmé par son engagement militant. Il adhère à l’association nationale RAJ (Rassemblement Actions Jeunesse) dans laquelle il occupe le poste de secrétaire général de la section de Béjaïa.
En parallèle, il suit une formation de théâtre durant deux ans.

En 2010, il participe à la formation Béjaïa Doc, mise en place par la documentariste Habiba Djahnine. Il y réalise son premier court-métrage documentaire, Heureusement que le temps passe, sur le délabrement du système hospitalier algérien. En 2012, ce film obtient le prix du jury au Festival national du film amazigh de Tizi Ouzou et en 2013 le coup de cœur du public du Festival parisien Point Doc.

Durant l’université d’été de la Fémis en 2012 à Paris, il réalise le court métrage Des vies sous silence où il interroge la participation des Français à la libération de l’Algérie. Il travaille avec Carole Filiu sur la réalisation et le montage du web-documentaire Fatea (Femmes au travail en Algérie).

Lyon
De notre correspondant  Walid Mebarek


Advertisements


S'IDENTIFIER S'INSCRIRE
Se souvenir de moi
Mot de passe perdu?
S'IDENTIFIER S'INSCRIRE
Registration confirmation will be emailed to you.
Password Reset Registration
Login
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!