Montréal. De notre correspondant

Déception. C’est le moins qu’on puisse dire depuis que les organisateurs du concert de Lounis Aït Menguellet, qui était prévu le 17 mars à l’Olympia de Montréal, ont annoncé que l’événement a été reporté à une date qui reste à définir. Dans un communiqué publié sur Internet, les initiateurs du tout nouveau Festival culturel nord-africain (FCNA) ont expliqué cet ajournement par l’état de santé du maître de la chanson kabyle. « Nous avons reçu un courriel du manager de Lounis Aït Menguellet, Madeleine Gonzales, avec en pièce jointe une copie d’un certificat médical où le médecin prescrit à l’auteur-compositeur-interprète un arrêt de travail d’une durée d’un mois à partir du 3 mars 2007 », peut-on lire dans ce texte au ton sobre où la gêne des initiateurs de l’événement est perceptible. Les billets du concert qui se sont envolés dès leur mise en vente pourront être gardés par leurs détenteurs pour « le concert dont la date exacte sera établie de concert avec l’artiste et son manager », affirment les organisateurs. Les personnes qui le désirent peuvent aussi se faire rembourser. C’est sur le blog créé à l’occasion de ce concert (http://aitmenguellet.blogspot.com) que les fans du poète amazigh seront tenus au courant de la suite des évènements. Sur ce même blog, après les messages de joie comme celui posté par Fatiha « Je suis contente, je pleure de joie. La dernière fois que je l’ai vu, c’est à la salle Atlas, en 1987 je crois. J’ai hâte. Merci beaucoup. » Le ton est au désenchantement. « Quel dommage. Et moi qui l’attendais avec impatience. J’espère que ce n’est pas annulé. Pour une fois qu’on a un grand chanteur qui vient à Montréal ! Je souhaite un prompt rétablissement à notre poète », a réagi en premier Mohand. En promotion sur Montréal Labess, une émission bimensuelle sur Radio centre-ville, Mourad Mehamli et Nacer Izza, qui font partie de l’équipe organisatrice de la venue de l’artiste, ont expliqué vouloir célébrer et marquer les 40 ans de carrière de Lounis Aït Menguellet et faire coïncider l’événement avec la 1re édition du Festival culturel nord-africain. Le concert prévu à Montréal sera le deuxième donné par le poète dans la métropole québécoise, le premier a eu lieu en 1995. Très réservé, Lounis Aït Menguellet sera accompagné sur scène par son fils. L’animation sera assurée par Madjid Benbelkacem. Pour donner un cachet universel à l’événement, les organisateurs n’ont pas lésiné sur les moyens : la poésie traduite du maître passera sur écran en simultané. Cela permettra aux nombreux algériens non berbérophones qui l’aiment et le respectent ainsi qu’au public québécois d’accéder à la beauté de ses textes. Lounis Aït Menguellet devait entrer en studio en Europe juste après ce concert pour préparer un coffret à l’occasion de ses 40 ans de carrière. Espérons qu’il se rétablira le plus vite possible au bonheur de ses admirateurs qui l’attendent ici à Montréal et ailleurs.