Météo 
du jour

 

Accueil > Edition du 24 novembre 2009
L'info. au quotidien
 >
   Actualité












Guerre des mots et des images sur l'axe Alger-Le Caire

L’ audience phénoménale à dépassé le contexte du « Simple match de foot »

Guerre des mots et des images sur l’axe Alger-Le Caire

Dans le tumulte des conflits majeurs qui ont secoué le monde arabe ces deux dernières décennies, certains auront particulièrement tenu en haleine les opinions publiques du Machrek et du Maghreb réunis.



Parmi eux, la première guerre du Golfe (1991) ainsi que la seconde, celle de 2003, qui a vu la chute du régime de Saddam Hussein. A ces deux guerres contre l’Irak, il convient d’ajouter les deux dernières agressions israéliennes, contre le Liban (été 2006) et contre Ghaza (décembre 2008, janvier 2009).

Au regard de l’impact majeur sur les sociétés et les opinions publiques arabes de ces événements, la guerre médiatique algéro-égyptienne que l’on vient de vivre (et qui continue) sur fond de match de qualification pour la Coupe du monde, apparaît bien dérisoire et, somme toute, anecdotique. Pourtant, elle n’a pas manqué de marquer les esprits. Si l’on se hasardait à une succincte analyse de la façon dont les médias se sont emparés de chacun des événements précités, il apparaît qu’en 1991, le fait marquant aura été indéniablement l’emprise de la machine CNN sur le sujet avec, à la clé, une couverture « à sens unique » du conflit. En 2003, on retrouve la même CNN et ses reporters « embedded », renforcée par le contingent de sa rivale Fox News. Mais cette alliance se verra contrée plutôt avec bonheur par celle des puissantes « fadhaïate » arabes, Al Jazeera et Al Arabiya en tête. Le rôle d’Al Jazeera s’est révélé plus crucial lors de la guerre de l’été 2006 contre le Liban et davantage encore pendant la guerre de Ghaza de l’hiver dernier. Et puis, il y a la bataille du Caire. Et cette guerre des mots et des images entre l’Egypte et l’Algérie. Nous le disions : en termes d’impact et de dégâts, rien à voir. Mais avec l’audience phénoménale prise par cette joute, on a largement dépassé le contexte du « simple match de foot » pour entrer dans quelque chose qui tient plus de la stratégie que du divertissement.

Un match médiatique inégal

Ce que le match du 14 novembre et le match d’appui de Khartoum, le 18 après lui, ont mis en évidence, c’est la part importante qu’a prise la guerre médiatique en dehors du rectangle vert. La propagande a naturellement emboîté le pas à l’information, comme dans n’importe quel conflit, et l’invective s’est érigée en mode de communication. Si l’on examine la « réponse médiatique » algérienne à l’aune des messages délivrés, quelques éléments qualitatifs et structurels méritent d’être relevés. D’abord, l’inégalité des moyens et des supports. L’indigence de l’offre audiovisuelle algérienne a très vite été mise à nu face à la salve de programmes émis par les Dream TV, Nile TV, Modern Sport et autre Hayat TV. Si bien que c’est la presse écrite qui a pris sur elle de contrer le dispositif politico-médiatique égyptien et sa cohorte de commentateurs cathodiques. Si toute la presse algérienne, tous titres confondus, s’est engagée dans la bataille, certains se sont montrés autrement plus percutants, à l’instar du journal à gros tirage Echourouk (qui a dépassé le million d’exemplaires) dont le site Internet est l’un des plus consultés au Moyen-Orient, lui garantissant par là même une certaine pénétration au sein du public arabe.

Génération « bluetooth TV »

Pour contrer cette campagne massive orchestrée par les plateaux du Nil, les Algériens se sont essentiellement rabattus sur un canal qui prend de l’ampleur comme média alternatif et citoyen. Il s’agit du Net et son offre pléthorique qui montre toute la mesure du génie créatif algérien : détournement de célèbres films du box-office, parodies de chansons (dont quelques pépites pastichant le folklore égyptien), sketchs, affiches, spots, slogans publicitaires, le tout servi par une iconographie nationaliste largement inspirée de la charte graphique des Verts. Sans compter l’effervescence des réseaux sociaux, Facebook en tête, et l’incroyable mobilisation des internautes dans la blogosphère algérienne. A cela, il faudrait ajouter ces centaines de messages véhiculés par les téléphones portables et autres supports numériques, massivement téléchargés par bluetooth interposé. Cette formidable mobilisation sur le terrain du symbolique est venue ainsi doubler la mobilisation physique de ces milliers de supporters (10 313 selon Zerhouni) portés par quelque 53 appareils, dans le cadre de ce que l’on a convenu de labelliser « l’opération Khartoum » comme dans une vraie campagne marketing. Ou expédition militaire, c’est selon... De fait, un pont aérien digne d’une opération militaire a été mis en place, où les supporters font office de fantassins. Une redoutable infanterie de soldats en civil pour une guerre d’un nouveau genre…

Canal+ et le plan média de Raouraoua

Ceux qui ont Canal Plus ont certainement vu le reportage « exclusif » (la mention est de taille) consacré par la célèbre chaîne cryptée à l’équipe nationale, avec un zoom sur ses deux derniers déplacements. Le reportage a été diffusé à une heure de grande écoute, dans la pause-citron du choc OM-PSG, le vendredi 13 novembre. Dans la foulée de la polémique suscitée par l’agression de nos joueurs à leur arrivée au Caire et le caillassage de leur bus, les images de Canal Plus sont tombées comme du pain béni et l’opération a résonné comme un plan de com’ intelligemment concocté par Raouraoua et son staff, ceci dans un contexte où l’ENTV s’est montrée quelque peu tiède, paralysée qu’elle était par les calculs diplomatiques et la prudence d’Etat qui a suivi cette affaire. D’aucuns se sont demandé d’ailleurs, au milieu de l’affolement qui s’est emparé de l’opinion publique nationale en voyant leurs héros ainsi molestés, pourquoi aucune caméra de la télévision officielle n’a capté ni répercuté ces images. C’est comme si l’on avait délégué aux médias étrangers la mission de porter le message souterrain du pouvoir algérien susurré en « off » tout en jouant l’apaisement en conférence de presse (voir les déclarations de Djiar et Medelci le jour de l’incident). Cette mobilisation sur tous les fronts, au-delà de ses excès et de ses dérapages (il y en a eu de part et d’autre), si elle a une morale, eh bien la voici : elle démontre avec évidence que nous sommes capables du meilleur comme du pire. Et au rayon « meilleur », nous sommes heureux de constater que nous sommes parfaitement en mesure de rééditer l’exploit de Khartoum sur d’autres terrains que celui du foot, pour peu que les compétences algériennes trouvent le cadre pour faire exploser leur talent comme notre splendide onze national a su le faire tout au long de ces épiques éliminatoires. Car il faut très vite se dégager du carré vert pour se projeter dans un destin plus grand. Sans chauvinisme aucun ni euphorie patriotarde, il nous apparaît crucial, en effet, de capitaliser ce regain de confiance. Ce mental de fer, cette « gniaque », cette « grincha », et les investir dans tous les domaines.

Un statut de leader

Bien sûr qu’il est important que l’Algérie soit en Afrique du Sud en juin prochain. Mais il serait dommage d’enfermer cet élan et tout cet enthousiasme uniquement dans un enjeu footballistique. Et dans une relation monomaniaque avec un « ennemi » conjoncturel. On le répète à l’envi : oui l’Algérie est un grand pays du Maghreb. Oui elle a des atouts énergétiques, géographiques, géopolitiques et humains majeurs. Oui elle a du talent. Des talents. Des compétences. Des femmes et des hommes vaillants. Il est parfaitement de son droit de nourrir des prétentions régionales et internationales dignes de son potentiel, de ses atouts et de tout ce que le mot « Algérie » véhicule comme valeurs. Quand on va en Orient, et tout spécialement en Egypte, on nous le répète inlassablement : vous êtes originaires du « balad el melioun chahid », nous flatte-t-on. Car même pour eux, ce n’est pas de la littérature. Ce n’est pas un match truqué avec la France. Avec l’histoire. C’est de la chair et du sang. Pas un mythe fondateur. Pas une mystification mais un sacerdoce. Une épopée populaire. Un état d’esprit. Oui, les Algériens ont le droit d’exiger de leur Etat, de leurs dirigeants, du monde entier plus de considération. De respect. Au même titre que nos amis égyptiens d’ailleurs. Ils ont surtout le droit de briguer un rôle prépondérant dans la zone Maghreb et même au-delà. Et le mot « leader » ne serait pas usurpé. Au vu de son poids économique, de son positionnement géostratégique, de son statut moral et de sa stature historique, notre pays peut légitimement aspirer à un tel rang. L’Algérie a bien su se mobiliser, Etat, nation et société, autour d’un acte paroxystique quand notre ego national a été bafoué. Il n’est pas dit que les Algériens ne sont pas capables de rééditer cela dans d’autres épreuves. Et pour revenir à la donne médiatique, l’on ne peut que faire le constat, amer, d’un grave déficit en termes de sons et d’images, en voyant l’état du « bouquet DZ ». On lit que l’ENTV s’apprête à boycotter les feuilletons égyptiens et que les « drama » syriennes et autres soap opera turques, jordaniennes ou khalidji vont s’évertuer à combler le vide annoncé. Il serait vain, au milieu de cette escalade hystérique et de toute cette surenchère, de chanter aux uns et aux autres : « Il faut savoir raison garder. » Ce qui est certain, en revanche, est que l’Algérie ne peut gagner la bataille des contenus sans un investissement conséquent dans le secteur des idées et de l’imagination et sans une libération sans condition du champ créationnel dans tous les compartiments de l’expression. L’Algérie ne peut briguer honnêtement le statut de leader au Maghreb sans une bonne assise médiatique derrière. L’ENTV, tout le monde le sait, est trop engourdie par son côté « voix de son maître ». Et par-delà son asservissement, il tombe sous le sens qu’elle ne peut pas supporter à elle seule la lourde tâche qui consiste à inventer une nation et à faire vivre l’imaginaire d’une société. Encore moins une société aussi vive et aussi bouillante que la nôtre. Nous avons besoin de fraîcheur. Les Algériens, avec leur humour, leur panache, leur vivacité, sont en droit d’aspirer à une meilleure télé. Une télé digne de leur « barocité », avec de nouveaux concepts, des formats plus attrayants, des sujets plus audacieux, un habillage moins guindé, une langue décontractée. Et qu’on ne nous dise pas que les métiers de l’audiovisuel nous sont supérieurs et que l’on serait incapables de trouver l’équivalent des Ziani, Meghni et Matmour sur ce terrain-là. Il n’y a qu’à voir les têtes d’affiche d’Al Jazeera et compagnie, qui sont, pour nombre d’entre eux, des enfants de l’ENTV.

En attendant « Echourouk TV »

Beaucoup de nos téléspectateurs ont été soulagés de voir Biyouna, Belloumi ou telle autre star nationale répondre à Nancy Ajram, Tamer Hussein ou Khaled El Ghandour via Nesma TV la tunisienne ou Médi 1 Sat la franco-marocaine. Des chaînes qui, il faut bien l’admettre, en dépit de leur professionnalisme, n’ont pas l’audience de leurs concurrentes orientales. Doit-on à chaque fois se remettre à ces honorables chaînes maghrébines pour hisser sur le pavois le produit Algérie et exalter notre spécificité culturelle et identitaire ? Ou bien compter sur France24 ou Canal+ chaque fois qu’une incartade vient soulever notre émoi ? Voilà qui remet sur le tapis la question de l’absence de groupes audiovisuels à Alger à même de faire un tel travail. Il est à craindre que le décalage sidérant entre le régime qui s’entête crânement à verrouiller le champ audiovisuel et une société qui n’a de cesse d’inventer comme elle le peut de nouveaux canaux d’expression ne fasse que perdurer l’indigence qui caractérise l’industrie de l’image dans notre pays. Non, l’ENTV ne peut pas tout faire. Et si l’on doit attendre à chaque fois le Ramadhan pour voir les choses bouger, la bataille est perdue d’avance. Sans parler du cinéma qu’il faut redynamiser, du théâtre, de l’économie bien sûr, du tourisme, de l’éducation nationale, de la recherche scientifique... Autant de chantiers qu’il faut entretenir si l’on veut gagner nos prochains challenges et revenir à la hauteur de nations de même calibre, autrement plus avancées. L’euphorie finira fatalement par tomber et nous devons parer aux désillusions à venir et préparer dignement les prochains matchs qui nous attendent face au futur…



Par Mustapha Benfodil

publicité
 >
  Voir aussi...

Edition du 23 août 2004

Rompre avec le tapis volant
Festival du cinéma arabe de Londres

Edition du 22 janvier 2007

Le cinéma, une nouvelle source d’écriture
Festival documentaire sur l’histoire coloniale

Edition du 19 mai 2008

L’image, source et objet de recherche historique
Guerre d’indépendance de l’Algérie

Edition du 7 février 2009

FIJ-Profession : rapporteurs de guerre

Edition du 3 avril 2008

Jeu de miroir et de mémoire
Beyrouth. Expo photos sur l’Algérie

Edition du 5 juin 2009

Toutes les opinions seront libres de s’exprimer
Mohamed Salem Ahmed Labaeid. Directeur général de la RASD TV

Edition du 28 février 2008

« Je suis contre la censure de quelque nature que ce soit »
René Vautier . Cinéaste

publicité
 Hebdos & Services
Editions locales
Chroniques d'El Watan

 

Avis des lecteurs...

Le 28.11.2009 à 13h11
Guerre des mots et des images sur l’axe Alger-Le Caire

rien que dentendre masseriennes ca fait vomir car depuio1967 ou il ont ete ecrase par l ennemi (je pense qu il dormait)et que notre pays a importe des egyptiens pour nous enseigner l arabe c etait une catastrofe nationale mais on a bien rigole des enseignants.des lors ou j ai emmigre aux USA par la force du quotidien j etais au milieu d eux.alors la tout les qualificatifs negatifs n appartenaient qu a eux .ils sont la honte des musulmans a cause de leurs comportements nefastes et brutaux envers la societe et heureusement qu on est dans un etat de droit ou il n y a pas de coruption ou sectarisme .j ai eu deboires avec certains masris ou par exemple je n etais paye que 10ans aprescar je les avais averti que si ne ne suis payer aujourd hui je prendrais le micro et je dirai a tout les fideles de vos agissements de detournements d argent de biens de la charite aquise de la mosque pendant le ramadan.je leur ai dis aussi que si j avais travaille chez un americain j aurais ma paye des la fin de la semaine avec le sourire .ma fille aussi s est mariee avec un masri sans papiers ils ont trois enfants et divorces a cause des violences conjugales a repetitions et linjonction ordonnee par la justice les masris entre eux ne se marient au usa ils ne SE FONT PAS CONFIANCE ENTRE EUX la plupart d entre eux sont divorces qu ils venus maries aux usa .en plus personne ne prend de masris au travail car ils ne travaillent pas ils parlent beaucoup dorment pendant les heures de travail et s absente souventil faut les voir comment ils vivent ces masris de veritables predateurs gare aux gentils s ils tombent entre leurs crocs salutations

répondre


Le 25.11.2009 à 00h50
Guerre des mots et des images sur l’axe Alger-Le Caire

c’est tres simple c’est l’éternel JUGURTHA qui se manifeste encore une fois sur et de sa terre brûlée, sachez qu’après chaque manifestation y a fertilisation de cette derniére,,,,,,,,, JUGURTHA est éternel

répondre


Le 24.11.2009 à 17h01
Guerre des mots et des images sur l’axe Alger-Le Caire

c que la plus des intervenants nont pas compris c pas la passion du foot qui a unifié les algeriens mais plutot la hogra et la sang de l*equipe d*algeriea versé avant que ne commence un match....par un pays qui s*agenouille devant les dollars des juifs u.s...

répondre


Le 24.11.2009 à 16h39
Guerre des mots et des images sur l’axe Alger-Le Caire

Au delà des mots et des images ! Une trame certaine se dessine, celle d’un malaise social autant pour nous que pour les égyptiens. Et chacun a plaidé avec le meilleur de lui même son indignation, les égyptiens avec des émissions qui fusaient sur tous les plateaux de TV et sur toutes les chaines. Les algériens avec des parodies et des images créatives sous le sens de la poésie du chaabi, tout en finesse et subtilité. Chacun de nous a vu le pire et le meilleur de lui même dans cet affrontement autour d’un Ballon. Une occasion est née pour nous voir dans le miroir de notre adversaire, un miroir aussi pour eux. Est-ce une occasion en or pour que ces chamailleries nous montrent nos points communs, nos souffrances, nos forces et nos faiblesses. ? Sachant qu’entre l’Égypte ( 83 Millions d’habitants ), et l’Algérie ( 34,9 83 Millions d’habitants) ( source site ONU ). On représente 42 % de la population du monde Arabe.

répondre


Le 24.11.2009 à 16h18
Guerre des mots et des images sur l’axe Alger-Le Caire

eh bien je crois qu’il est temps pour l’algéie de se mettre à jour au niveau de la création et de l’information.il faudrait que l’état lache du lest pour que les médias soient plus productifs et plus libres !!!on doit avoir plusieurs chaines d’infos de variétés etc.....il faut arréter d’être frileux,on est en 2009 bon sang !!!!!j’ai entendu un animateur d’el masrya dire (en parlant de l’algérie)ils n’ont qu’une seule chaine !!!!!!alors prouvons le contraire !!!!!!en plus c’est frustrant et énervant d’entendre ça !!!!!!en plus il faut utiliser :le français,l’anglais etc.....salut !!

répondre


Le 24.11.2009 à 13h42
Guerre des mots et des images sur l’axe Alger-Le Caire

Je doit admettre que c’est l’un des bons articles inspirant que je lis sur El-watan, je suis très ravi de ca et je vous souhaite bon continuation. Je suis un croyant à la possibilité de répliquer cet exploit u delà du football, je souligne cependant deux point qui me paraissent importants : 1) Pour qu’une telle réussite soit répliquée il doit y avoir une homogénéité des missions et des objectifs. L’objective du media public ne doit pas être la défense aveugle des activités de l’état et l’objectif d’un complexe audiovisuel prive ne doit pas être centré sur la découverte des lacunes de l’état et la diffusion des messages pessimiste et devisant. L’objective dois être partagé et compris dans un esprit de coopération au delà des opinions individuelles et étroites : le bien être de l’Algérie et de tous les algériens. 2) Bien que les pouvoirs publics ont un grand rôle à jouer pour fournir un environnement favorable à la réplication de tel succès, les individus et la société civile ont encore plus de responsabilité : Ca commence par le respect mutuel, au niveau de la famille, la rue, le milieu de travail, etc. Et à ce niveau les media ont un grand rôle à jouer comme un véhicule éducatif.

répondre


Le 24.11.2009 à 12h25
Guerre des mots et des images sur l’axe Alger-Le Caire

On peut toujours rêver en regardant les belles images...qui ne sont que des images Demandez leur avis aux enseignants en grève Le virtuel construit autour de 11 individus qu’on peut toujours "héroïser" autour d’un match éliminatoire (même si c’est la Coupe du Monde) n’empêchera pas le réveil douloureux, (la gueule de bois que les buveurs invétérés connaissent) qui s’appelle la réalité du quotidien Bien sûr le père Noel arrive, on peut toujours y croire !

répondre


Le 24.11.2009 à 10h21
Guerre des mots et des images sur l’axe Alger-Le Caire

La misere existe belle et bien en algerie, en egypt et partout dans le monde. Mais le match contre l egypt montre que les algeriens ne perdent pas espoire. Ce match et un joli grain d espoire, et si nous le cultivons bien, ce grain pourait pousser et devenir un champ d espoire. Ouvrir l espace visuel, Langue arabe ou langue algerienne, L envie de vivre, et de se defouler des algeriens, leducation, le chomage..ect.. sont des sujets sur les quels nous pourons avancer, car le moral du peuple est au beau fixe, et le debat ne peut aller que de l avant. Soyons positive pour une fois.

répondre


Le 24.11.2009 à 09h28
Guerre des mots et des images sur l’axe Alger-Le Caire

Ces derniers evenements ont sucite beaucoup d’espoire et d’imagination chez les algeriens, en effet, on a bien compris et evalue non plus la necessite mais l’obligation que notre cher pay soit unifie, harmonieux et fort...Alors, passant en action. Si le 5 Juillet 1962 etait le jours qu’on s’est libere physiquement alors le 19 November 2009 est un jour de liberation des energies et du potentiele que notre chere Algerie possede...Esperant.

répondre


Le 24.11.2009 à 08h57
Guerre des mots et des images sur l’axe Alger-Le Caire

La petite"guéguerre" entre les deux pays,vient du fait que chacun veut saisir "cette occasion" pour cacher sa" misere" rampante et récupere la colere des peuples. Il y a trop de similitudes entre les deux et meme le"pouvoir en heritage".quelle betise en 2009.L’arabisme et islam ;je ne suis pas concerné...Oulbachir

répondre


Le 24.11.2009 à 03h14
Guerre des mots et des images sur l’axe Alger-Le Caire

En effet, les deux pays se sont livrés une guerre des mots d’une violence inouïe. Les deux peuples semblaient aveuglés par la passion … du foot. Très peu de place pour la raison. Pourtant, passion et raison sont toutes deux nécessaires au bon fonctionnement du comportement humain. Pour prendre l’exemple d’une voiture, la passion serait le carburant et la raison la direction. Ces derniers jours la passion a pris le dessus, et la voiture fonce sans direction. En effet, égyptiens et algériens, à l’occasion d’une compétition sportive, se sont dressés les uns contre les autres, comme deux pays en guerre. Il est à déplorer cette dérive des deux peuples au gré des circonstances et des émotions. Les intérêts communs immenses sont occultés du revers de la main. Un peu de raison et d’objectivité nous montrerait les enjeux énormes auxquels les deux pays tournent le dos : économie, équilibre mondial etc. Pourtant un peu de raison combinée à cette formidable passion permettrait de réaliser des merveilles. L’Algérie vient de montrer qu’elle était capable de se mobiliser autour d’une équipe. Elle doit maintenant le faire dans des projets de développement. Vive l’Algérie !

répondre


Le 24.11.2009 à 02h22
Guerre des mots et des images sur l’axe Alger-Le Caire

on demande des éxcuses officielles des plolitiques égyptiens envers les algériens agréssés On ne pardonnera jamais cette agréssion faite à une équipe et supporters pacifiques venus d un pays super aimé....qu est l algérie

répondre


Le 24.11.2009 à 02h18
Guerre des mots et des images sur l’axe Alger-Le Caire

Les égyptiens hachkoum doivent payer l agression contre nos algériens On doit sauver notre dignité que ces chiens d égyption éssayent de dénigrer Les algériens doivent s abstenier une bonne fois pour toute d utiliser tout produit égyptiens Résister aux médias du moyens orient qui nous livrent des menssonges flagrents venant d un pays agresseur (égypte hachkoum) Il faut boycotter tout produit égyptien en algérie, en commençant par les puces djezzy. Il faut arrêter tout contact politique ou autre avec ceux qui nous ont agressés (égyptiens Hachakoum) ive l algérie, le maroc, le soudan la tunisie, la france, québec, et tous ceux qui aiment l algérie, qu il faut le dire est une puissance régionale au maghreb. On dépasse loin cette égypte veillissante et vendue poue quelques dollars aux américains et juifs

répondre
Guerre des mots et des images sur l’axe Alger-Le Caire

ne les fréquentez plus ,c’est tout,ils n’ont pas nôtre niveau,c’est des ignorants pour la plupart,ils n’ont aucun savoir vivre,aucune classe,en plus ils sont tous malades,c’est des hystériques .vous n’allez pas leur donner plus de crédit qu’ils ne méritent,ils se savent méprisés par la terre entière.ils n’atteindront jamais le niveau requis pour devenir les citoyens du 21è siècle.ils savent qu’ils ne sont capables que pour détruire et ça les rend plus aggressifs encore.vive la civilisation maghrébine.





publicité

Infos récentes : | 20 mar | 19 mar | 18 mar | 17 mar | 16 mar | 15 mar | 14 mar | Haut de page
Droits réservés © El Watan 2007